明天，Coolblue 将推出其比利时网店的法语版本。这将更好地满足我国法语客户的需求。此次翻译或许也可以看作是 Coolblue 在法国上市的前奏。
今年 2 月，我们发现 Coolblue 正在认真准备推出法语版网店。当时，这家全渠道公司有一个职位空缺，需要一名能够将内容从荷兰语翻译成法语的人员。
Coolblue.be 法语版现已上线
现在翻译似乎已经完成了，因为 Coolblue.be 的法语版本将于明天上线。此次发布花了一段时间，但 Coolblue 老板 Pieter Zwart 已多次表示他不想仓促行事。毕竟，这不仅仅是翻译 60,000 个产品页面的问题，Coolblue 还以其独特的企业形象而闻名，包括社交媒体和包装上的双关语。这些还必须转换成法语，以免发生风格上的破坏。
Coolblue 首个非荷兰语网上商店的推出将在多个方面成为公司 RCS 数据土耳其 历史上的一个里程碑。它不仅进入了新的市场，而且还会发生内部变化，因为现在这家荷兰公司突然必须处理法语内容、营销和员工。
法国的 Coolblue 吗？
现在，Coolblue 可以更好地服务于布鲁塞尔和瓦隆的客户，并希望进一步扩大其在比利时的地位。去年，该公司在比利时的营业额达到了 2.42 亿欧元（8.57 亿欧元）。如今，该公司已进入比利时法语区，从长远来看，或许也敢于进军法国。目前 Coolblue.fr 仍然指的是荷兰网上商店，但将来可能会发生变化……